“Sin novedad en el frente” es la película alemana que busca triunfar en los Óscar

El largometraje se basa en la novela homónima, escrita en 1929, del alemán Erich Maria Remarque, veterano de la Primera Guerra Mundial. La producción germana está ambientada en 1917 y nos traslada al frente occidental donde combaten alemanes contra franceses. Hasta allí llegan Paul Bäumer —interpretado por Felix Kammerer— y sus tres amigos. Los jóvenes, cuya única experiencia de vida ha sido la escolar, desbordan de entusiasmo por lo que consideran una aventura que les brindará la posibilidad de convertirse en héroes.

Pero muy pronto la guerra revela sus fauces y ellos conocen el horror. El filme muestra la barbarie sin reparos. La crudeza es importante no solo porque apunta a recrear esa nefasta realidad, sino a evidenciar lo absurdo de una guerra.

Vale la pena resaltar la belleza de la fotografía, que contrasta con las atrocidades ocurridas en la mayoría de escenas. La película combina momentos épicos e íntimos con naturalidad y solidez. En ambos vemos a Felix Kammerer, quien impregna verdad a su personaje. El recluta ingenuo y eufórico se transforma en un soldado que mata para no morir, mientras se apaga por dentro a pesar de su lucha interna por evitarlo.

La banda sonora queda en la memoria. El compositor Volker Bertelmann anula toda grandilocuencia o manipulación sentimental al apostar por el minimalismo. Su música crea tensión y emociona. “Sin novedad en el frente” termina con el fin de la guerra el día 11 del mes 11 a las 11 horas. Sin embargo, deja un sabor amargo.

La de Berger es la tercera adaptación cinematográfica del libro de Remarque. Las dos primeras fueron hechas por directores estadounidenses en 1930 y 1979. Resulta sumamente interesante, además de necesario, que la nueva versión sea alemana y proteja la esencia de la novela: su discurso anti bélico.

Claves

• Locación. Se rodó en República Checa, en un área equivalente a tres canchas de fútbol que sirvió para el campo de batalla.
• Preproducción. Una zanja de 250 m de largo fue cavada para construir la trinchera alemana y cerca de 900 uniformes militares se confeccionaron solo para los extras.
• Netflix. Tanto la cinta como el detrás de cámaras están disponibles en la plataforma.