Con el inicio de operaciones del Puerto de Chancay, previsto para noviembre de este año, se espera que el comercio internacional entre Perú y China se eleve; como consecuencia de ello, será necesario fortalecer la comunicación entre las empresas peruanas y chinas, siendo vital el manejo del idioma chino mandarín. ¿Qué tanto ha avanzado el Perú en el manejo de esta lengua?
En el Perú existen cuatro Institutos Confucio - que cuentan con el apoyo del gobierno de China- los cuales están ubicados en: Lima (Universidad Católica del Perú, Universidad Ricardo Palma), Arequipa (Universidad Católica de Santa María) y Piura (Universidad Privada de Piura).
Maribel Temoche, directora del Instituto Confucio de la PUCP, dijo a Gestión que: “aprender chino ayudará a fortalecer la cooperación, el intercambio y la comunicación, permitiendo que las organizaciones trabajen de manera más eficiente”.
LEA TAMBIÉN: Un 20% de emprendedores opta por aprender idioma chino mandarín
Demanda e inversión
Para Temoche, la demanda por el idioma chino ha crecido notoriamente en los últimos 5 años. “En nuestro caso, previo a la pandemia (2019), enseñábamos a 610 estudiantes por periodo académico, ahora son más de 1,300 estudiantes. En cifras, es un crecimiento de 110% en este periodo”.
“Esperamos que la demanda crezca entre un 15% y un 20% a partir del 2025″, añadió.
Según data del Instituto Confucio de la PUCP, el 60% de los estudiantes son mujeres. Mientras tanto, el 75% de alumnos tienen entre 14 y 30 años.
Respecto al porcentaje de inscritos, el 75% son de Lima, mientras que el resto proviene de otras provincias y del extranjero. “El instituto también recibe alumnos de países como España, Estados Unidos, Colombia, y Bolivia, entre otros”.
¿Cuánto hay que invertir para estudiar este idioma? El costo de estudiar el chino mandarín es de alrededor S/ 8,400 por un periodo de tres años. Existen modalidades presencial, semipresencial y virtual.
¿Por qué es importante aprender chino?
De acuerdo con Carla Chu, docente de la carrera de Traducción e Interpretación de la UPC, esta lengua, después del inglés, se ha convertido en la segunda opción para los profesionales que buscan seguir ampliando sus conocimientos y tener más opciones laborales.
“Existen diversos centros de idioma como los Institutos Confucio que están en las universidades privadas. Estos institutos tienen el apoyo del gobierno chino para la difusión del idioma en el país. Siempre se establecen mediante la cooperación de una universidad China con una local. En ellos también se rinden los exámenes oficiales de suficiencia del chino en todos sus niveles, llamados HSK”, precisó.
“Aprender una lengua tan distante al español y que tiene un tipo de escritura totalmente diferente a lo que estamos acostumbrados, demanda mucha constancia, paciencia y tiempo. Esto podría tomar como mínimo 3 años”, dijo.
La docente indicó que este tiempo sirve para consolidar conocimientos lingüísticos de nivel intermedio, ya que no estamos en un ambiente de inmersión donde se pueda practicar día a día. “Recién al año se puede manejar una conversación básica”.
A diferencia de estudiar inglés, aprender el chino mandará demandará de clases interdiarias de 105 minutos (por ejemplo, lunes, miércoles y viernes). En caso se quiera estudiar en menos días, se podrá acceder al horario de dos veces por semana (martes y jueves), en este caso se elevan las horas lectivas a 135 minutos por clase.
Carreras que demandan aprender chino mandarín
Rubén Tang, asesor del vicerrectorado de investigación del proyecto PUCP -Asia, mencionó que entre las carreras que más demandan este idioma se puede encontrar: Relaciones Internacionales, Economía, Derecho, Medicina, Comercio Exterior e ingeniería.
“Es importante considerar que en Perú ya existen más de 150 empresas chinas. Esto facilitará una mejor comunicación tanto interna como externa, ya que ayudará a procesar la documentación e información necesaria entre el personal peruano y los empresarios chinos, porque al comunicarse en su lengua natal será más fluida la conversación”, agregó.
Virtualidad para el chino mandarín
Tang comentó que la expansión de la educación virtual ha dado un nuevo impulso al idioma chino, generando un gran aumento en el interés por aprenderlo, especialmente desde el 2020, cuando se comenzaron a ofrecer modalidades de enseñanza en línea.
“Luego de la pandemia, los alumnos que empezaron a estudiar chino aumentaron. Los empresarios dedicados a exportaciones, comercio exterior, abogados, contadores, economistas, tienen un interés mucho mayor por el idioma chino, les abre las puertas para poder pactar negocios”, aseguró.
LEA TAMBIÉN: Puerto de Chancay: ¿Hay oportunidades para los jóvenes que ni estudian ni trabajan?
Cabe precisar que el costos de estudiar bajo esta modalidad oscila alrededor de S/ 8,280, en tres años. Tomando como referencia el valor del Instituto Confucio de la PUCP.
Yuriko Cabeza, Lima 1987. Licenciada de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, con más de 12 años de experiencia en medios digitales. Escribo sobre política, actualidad local y realizo informes especiales.
Comienza a destacar en el mundo empresarial recibiendo las noticias más exclusivas del día en tu bandeja Aquí. Si aún no tienes una cuenta, Regístrate gratis y sé parte de nuestra comunidad.