Hay ocasiones en las que WhatsApp deja de ser solo el medio en el que escribimos a nuestros familiares o amigos más cercanos durante el día para convertirse en una importante ventana para cerrar un negocio; sin embargo, en algunos casos esa persona no maneja nuestro mismo idioma porque vive en el extranjero y la comunicación se puede afectar.
¿Sabía que se puede traducir una frase mientras la está escribiendo? Aquí le contamos todos los pasos al detalle.
Quienes tienen teléfonos inteligentes con sistema operativo Android cuentan con una poderosa herramienta desde el teclado. En muchos equipos ya viene instalada desde fábrica, mientras que en otros hay que recurrir a la descarga de una aplicación denominada Gboard.
Cómo traducir una frase mientras la escribo en WhatsApp
- Lo primero será revisar que WhatsApp esté actualizado desde la Google Play Store y averiguar si el teléfono tiene instalado el teclado desarrollado por Google.
- Lo descubrirá entrando a la tienda de aplicaciones para Android y realizando la búsqueda de Gboard. Si no la tiene hay que descargarla (puede dar clic a este enlace para ir directo).
- Si descarga por primera vez se le pedirá seleccionar el nuevo teclado en la configuración de idioma y entrada (aparecerá un mensaje para pedirle su autorización); luego seleccionar Gboard como método de entrada predeterminado.
- Cuando confirme que sí está instalado o recién lo descargue lo siguiente es abrir una conversación en WhatsApp.
- Desplegar el teclado, ir a los tres puntos horizontales y buscar la opción ‘Traductor’.
- Aparecerán más de 100 idiomas y deberá optar por el que más convenga para comunicarse con la otra persona.
- Selecciona uno, por ejemplo ‘inglés’ y mientras vaya escribiendo en español verá cómo se traduce en automático.
- Es decir, mientas escriba ‘Hola, ¿Cómo estás?’ en el teclado, en WhatsApp irá apareciendo ‘Hello, how are you?’.
- Así de sencillo, solo falta que ponga enviar y su contacto recibirá el mensaje sin errores de traducción y sin salir de la app para dirigirse a Google Traductor y tener que copiar y pegar una frase.
- Ahora si quiere entender lo que la otra persona le respondió, pues use la misma herramienta Gboard para saberlo.