Bajo una ligera llovizna caribeña, voluntarios suben sillas de plástico, una cómoda y una estufa de gas a una lancha motorizada militar. A bordo, hombres uniformados ayudan a una mujer indígena que viste una blusa tradicional del pueblo guna, de color verde con rojo, a bajar del embarcadero.