Cuba y Estados Unidos: 20 datos claves para entender el restablecimiento de relaciones

1. El Secretario de Estado de Estados Unidos iniciará inmediatas conversaciones con Cuba para restablecer las relaciones entre ambos países, rotas en enero de 1961.

2. En los próximos meses, EE.UU. abrirá una embajada en La Habana. Ambos gobiernos iniciarán visitas de alto nivel.

3. En enero del 2015, el subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental liderará la delegación de EE.UU. en la ronda de negociaciones sobre Migración entre EE.UU. y Cuba.

4. EE.UU. colaborará con Cuba en temas de interés mutuo que promuevan los intereses nacionales de EE.UU., como migración, operaciones antidroga, protección ambiental y tráfico de personas, entre otros.

5. Los cambios serán implementados pronto mediante enmiendas de las normas del Departamento del Tesoro y el Departamento de Comercio de Estados Unidos.

6. Se otorgarán licencias generales a todos los viajeros autorizados que se encuentren en alguna de las siguientes categorías: visitas familiares; actividades oficiales del gobierno de EE.UU., gobiernos extranjeros y determinadas organizaciones intergubernamentales; actividades periodísticas; investigación profesional y reuniones profesionales; actividades educativas; actividades religiosas; espectáculos públicos, clínicas, talleres, torneos deportivos y otras competiciones y exhibiciones; actividades de apoyo al pueblo cubano; proyectos humanitarios; actividades de fundaciones privadas o de instituciones educativas o de investigación; exportación, importación o transmisión de información o materiales informativos, y determinadas transacciones de exportación que pueden ser susceptibles de autorización conforme a las normas y pautas existentes.

7. La nueva política hace más fácil a las personas que viven en EE.UU. brindar capacitación comercial a las empresas privadas cubanas y a los pequeños agricultores, y dar apoyo al naciente sector privado de Cuba.

8. Se aumentará de US$ 500 a US$ 2,000 por trimestre las remesas que se podrán enviar a Cuba. Los expedidores de remesas ya no requerirán una licencia específica.

9. Los viajeros con licencia que vayan a Cuba podrán importar a EE.UU. US$ 400 en bienes, de los cuales no más de US$ 100 pueden ser productos de tabaco y alcohol combinados.

10. Expansión de exportaciones de ciertos bienes y servicios desde EE.UU., que incluirán materiales de construcción, bienes para el sector privado y equipo agrícola para pequeños agricultores.

11. Autorización para que las personas que viven en Estados Unidos importen bienes adicionales de Cuba.

12. Se permitirá que las instituciones de EE.UU. abran cuentas corresponsales en instituciones financieras cubanas para facilitar el procesamiento de transacciones autorizadas.

13. Se permitirá que los viajeros a Cuba usen tarjetas de crédito y débito de EE.UU.

14. Se autorizará la exportación de ciertos artículos para que los cubanos puedan comunicarse internacionalmente. Esto incluirá software, aplicaciones, hardware y servicios.

15. Se permitirá que los proveedores de telecomunicaciones establezcan los mecanismos necesarios en Cuba, incluida infraestructura, para proporcionar telecomunicaciones comerciales y servicios de internet, lo que mejorará las telecomunicaciones entre Estados Unidos y Cuba.

16. Las entidades que son propiedad o controladas por los EE.UU. en países terceros generalmente tendrán licencia para prestar servicios a, y participar en transacciones financieras con individuos cubanos en países terceros.

17. Las licencias generales desbloquearán las cuentas de ciudadanos cubanos en bancos de EE.UU., que se hayan trasladado fuera de Cuba; permitirá que los ciudadanos de EE.UU. participen en reuniones y conferencias profesionales de países terceros relacionadas con Cuba; y, permitirá que las embarcaciones extranjeras entren a los Estados Unidos después de participar en cierto comercio humanitario con Cuba, entre otras medidas.

18. Estados Unidos está preparado para invitar a los gobiernos de Cuba y México para negociar las fronteras marítimas compartidas en el Golfo de México.

19. El presidente Barack Obama ha ordenado al Secretario de Estado que inicie de inmediato el proceso de revisión de la designación de Cuba como estado patrocinador del terrorismo, y que le proporcione un informe en un plazo de seis meses sobre la implicación de Cuba en actividades de apoyo al terrorismo internacional. Cuba pasó a engrosar la lista en 1982.

20. El Presidente Obama participará en la Cumbre de las Américas en Panamá. Los derechos humanos y la democracia serán temas clave del encuentro. Se debe permitir que la sociedad civil cubana participe en la cumbre.