AFP.- Caterpillar aumentó su pronóstico de beneficios este martes al recuperarse en los negocios clave de minería y construcción, que condujeron a un salto en sus ganancias durante el tercer trimestre y al alza de sus acciones.

El gigante industrial, que produce equipo utilizado por compañías de energía, construcción e infraestructura, reportó un ingreso neto de US$ 1,100 millones en el tercer trimestre, más de tres veces más que el monto registrado hace un año en este periodo.

Los ingresos subieron 24.6% a US$ 11,400 millones.

Caterpillar apuntó especialmente a la fuerte demanda del sector de construcción en China y al de petróleo y gas en Norteamérica, así como a una recuperación de la industria minera después de un decrecimiento de varios años.

"Un mayor volumen de ventas y el enfoque en la disciplina de costos de nuestros equipos resultaron en una mejoría de los márgenes de ganancia en nuestros tres segmentos primarios", dijo el director ejecutivo de Caterpillar, Jim Umpleby.

Caterpillar subió sus proyecciones de ingresos y beneficios, comparado con sus pronósticos de julio. Pero también aumentó su estimación para 2017 de costos de reestructuración a US$ 1,300 millones de los US$ 1,200 millones iniciales.

Las acciones de Caterpillar subieron 6% a US$ 139.60 en los intercambios previos a la apertura de los mercados.