El Instituto de Estudios Fiscales advirtió que los efectos de la recesión se seguirán sintiendo en el Reino Unido.

LONDRES.- Los británicos probablemente sufrieron en los últimos 12 meses la peor caída en sus ingresos en 30 años, informó el Instituto de Estudios Fiscales, al ubicar la mediana de los ingresos cerca de los niveles del 2005.

Las estimaciones del centro de estudios ratifican el mensaje de las estadísticas oficiales divulgadas en marzo, que mostraron que el ingreso disponible de los hogares sufrió en el 2010 su mayor descenso en términos reales desde 1977.

Economistas del instituto dijeron que los ingresos podrían haber bajado un 3% en el año fiscal 2010/11, que terminó en marzo, pese a una sorpresiva alza desde el 2008 hasta el 2010.

También advirtieron que los efectos de largo plazo de la recesión sobre el estándar de vida todavía tenían que sentirse, dado que los salarios no pudieron seguir el ritmo de la inflación.

“Las cifras dadas a conocer hoy hablan de una historia de dolor postergada, pero no evitada”, dijo Wenchao Jin, investigador económico del instituto. “El panorama de los ingresos en el 2010-11 es considerablemente más débil”, agregó.

El alza en el estándar de vida promedio en el periodo inmediatamente posterior a la crisis global fue generado por los importantes incrementos en beneficios y créditos tributarios, que ahora han sido superados por una inflación al consumidor de más del 5%.

Los datos oficiales de ingresos del último año financiero no se emitirán en 12 meses, pero el instituto dijo que las rentas -el pago antes de los créditos tributarios, beneficios y pensiones- se hundieron un 3.8% en términos reales en los primeros once meses del 2010/11. “Las tendencias en las rentas y en los beneficios sugieren que una caída (del 3%) es completamente posible”, dijo el reporte.

Según el informe, los recortes de gastos impulsados por la coalición de Gobierno conservadora-liberal demócrata para eliminar un déficit presupuestario del 10 por ciento del Producto Interno Bruto en cuatro años corren el riesgo de enviar a 300,000 niños por debajo de la línea de pobreza en los próximos tres años.

En el año 2009/10, 200,000 niños menos vivían en pobreza relativa -definida como hogares con ingresos por debajo del 60% de la media- pero el Gobierno laborista anterior no logró su ambiciosa meta de reducir a la mitad la pobreza infantil entre 1998 y el 2010 en 900,000 niños.

REUTERS – 13/05/11