El Consejo de Seguridad de la ONU autorizó en la víspera “todas las medidas necesarias” para frenar a Muammar Gaddafi.

TRIPOLI/NACIONES UNIDAS.- El Gobierno libio de Muammar Gaddafi declaró el viernes un cese al fuego unilateral en su ofensiva contra la revuelta rebelde, mientras aviones de guerra occidentales se preparaban para atacar a sus fuerzas.

“Decidimos declarar un inmediato cese al fuego y detener de inmediato todas las operaciones militares”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores, Moussa Koussa, a periodistas en Trípoli luego de que el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una resolución autorizando una acción militar.

El ministro llamó al diálogo con todas las partes. El jueves, Gaddafi prometió no tener “clemencia ni lástima” y los rebeldes demandaron ayuda extranjera antes de que se acabe el tiempo.

Los insurgentes dijeron que la ciudad de Misrata estaba siendo bombardeada por fuerzas del Gobierno el viernes por la mañana.

Francia, que lideró los esfuerzos por enviar una misión militar, dijo que tomaba con cautela el anuncio del cese al fuego y que la “amenaza en el terreno no ha cambiado”.

Funcionarios occidentales dijeron que Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y uno o más países árabes podrían participar de la acción militar.

“Reino Unido destacará unos (aviones) Tornado y Typhoon además de aparatos de repostaje y vigilancia aérea”, expresó el primer ministro británico, David Cameron, ante el Parlamento.

“Los preparativos para destacar estos aviones han comenzado y en las próximas horas se instalarán en bases desde las cuales podrán emprender las acciones necesarias”, añadió.

Qatar, un estado del Golfo, dijo que podría participar, pero no estaba claro si se refería a ayuda militar, mientras que Dinamarca indicó que planeaba contribuir con aviones. Francia organizará conversaciones internacionales el sábado para discutir la misión.

Residentes en Misrata dijeron que la ciudad controlada por los rebeldes en el oeste del país estaba siendo intensamente bombardeada por las fuerzas de Gaddafi.

“Están bombardeando todo, casas, mezquitas y hasta ambulancias”, dijo Gemal, un portavoz rebelde, a Reuters por teléfono desde el último bastión insurgente en la región.

Otro rebelde llamado Saadoun declaró: “Creemos que quieren entrar a la ciudad a toda costa antes de que la comunidad internacional comience a implementar la resolución de la ONU. Pedimos a la comunidad internacional que haga algo antes de que sea demadiado tarde. Tienen que actuar ya”.

Cuatro personas murieron y 70 resultaron heridas, reportó el canal de televisión Al Arabiya. Un portavoz del Gobierno dijo que la operación del Ejército debería finalizar el viernes.

La información no pudo ser confirmada de forma independiente debido a que las autoridades impedían a los periodistas extranjeros basados en Trípoli reportar libremente.

REUTERS – 18/03/11