Naciones Unidas exigió un alto al fuego inmediato en el país árabe , que atraviesa una revuelta política.

TOBRUK, Libia.- Las fuerzas de Muammar Gaddafi atacaron una ciudad controlada por los rebeldes en el oeste y luchaban contra los insurgentes que intentan detener su avance en un bastión opositor en el este, en medio de débiles esfuerzos diplomáticos por detener la violencia en Libia.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, demandó un alto al fuego inmediato y la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, dijo que su país espera una votación del Consejo de Seguridad del organismo planeada para poner fin al conflicto “a más tardar el jueves”.

Señalando que Gaddafi parece decidido a matar a todos los libios que pueda en su violenta campaña para aplastar una revuelta que lleva un mes, la funcionaria sostuvo que se están considerando “muchas acciones diferentes”, no sólo una zona de exclusión aérea.

Estados Unidos, Rusia, China, Alemania, India y otros miembros del consejo están indecisos o expresaron sus dudas en torno a la propuesta de Gran Bretaña y Francia de imponer una zona para restringir los vuelos.

En Ginebra, el ex ministro de Relaciones Exteriores francés Bernard Kouchner reprendió a la comunidad internacional por aplazar la declaración de la medida, diciendo que ya es demasiado tarde para salvar vidas.

“Una zona de restricción de vuelos es lo mínimo. Ya es demasiado tarde”, sostuvo Kouchner sobre la campaña de Gaddafi contra el levantamiento, que se inspiró en las rebeliones pro-democráticas que derrocaron a los presidentes en Egipcio y Túnez pero que cada vez pierde más fuerza.

“Sabemos desde hace tres semanas que la pobre sociedad civil, el pobre pueblo, está muriendo. Y no estamos haciendo nada”, dijo a World Radio Switzerland.

Italia, una potencial base para una zona de exclusión aérea propuesta por Gran Bretaña y Francia, descartó una intervención militar en el país exportador de petróleo ubicado en el norte de África.

“No podemos tener una guerra, la comunidad internacional no debe, no quiere y no puede hacerla”, dijo el ministro de Relaciones Internacionales Franco Frattini en Roma.

Residentes en Misrata, la tercera ciudad del país, ubicada a 200 kilómetros al este del bastión de Gaddafi, Trípoli, dijeron que las fuerzas del Gobierno atacaron la región con tanques y artillería. Pero los rebeldes dijeron que detuvieron un ataque terrestre y capturaron algunos tanques del Ejército.

En la ofensiva murieron al menos cinco personas y 11 resultaron heridas, dijo un médico del hospital de Misrata a Reuters por teléfono.

Cerca de Ajdabiyah, una importante ciudad que sirve como entrada hacia Bengasi, donde se asentó la oposición a Gaddafi, soldados libios informaron que se enfrentaron con la resistencia de los rebeldes cuando intentaron recuperar el control de la localidad.

En Bengasi, los ánimos variaban entre el desafío y el nerviosismo, con algunos ciudadanos pronosticando un baño de sangre y otros confiados en que lograrán vencer la ofensiva del Gobierno.

El Ejército libio pidió a los residentes de Bengasi que abandonen las armas y uno de los hijos de Gaddafi, Saif al-Islam, dijo a Euronews TV que la segunda mayor ciudad de Libia caerá más allá de que las potencias mundiales impongan una zona de exclusión. “Todo terminará en 48 horas”, enfatizó.

La organización Médicos Sin Fronteras dijo que la violencia le había obligado a retirar a su personal de Bengasi y comenzó a trasladar a sus equipos a Alejandría, en Egipto. La Cruz Roja también abandonó la ciudad y partió hacia Tobruk.

REUTERS – 16/03/11