El promedio Dow Jones ganó un 0.45%, mientras que el índice Nasdaq sumó un 0.90%.

Las acciones estadounidenses subieron, porque los inversores se interesaron en noticias positivas de Europa, durante otra sesión con un bajo volumen que mostró la falta de confianza acerca de la dirección del mercado.

Las acciones de bancos se recuperaron de las pérdidas del martes. Los títulos de JPMorgan Chase and Co subieron un 2.2% y el índice de bancos BKW avanzó un 1.7%.

Una exitosa oferta de deuda de Portugal, así como las noticias de que el prestamista irlandés nacionalizado Anglo Irish Bank se cerraría ordenadamente, impulsaron los mercados de acciones mundiales al alza.

Después de que el abrupto rebote de la semana pasada en los mercados de acciones frenó una corriente vendedora de agosto, el S&P se acerca a superar una reciente resistencia. Sin embargo, los bajos volúmenes sugieren que los inversionistas no están completamente convencidos de que el mercado pueda subir sustancialmente.

El Libro Beige de la Fed, una compilación de reportes, mostró que la economía había comenzado a desacelerarse en el verano boreal, un hecho que impulsó una caída de las acciones en agosto, pero tuvo poco impacto en la sesión del miércoles.

El promedio industrial Dow Jones subió 46.32 puntos, o un 0.45%, a 10,387.01. El índice Standard & Poor’s 500 añadió 7.03 puntos, o un 0.64%, a 1.098,87. El Nasdaq Composite escaló 19.98 puntos, o un 0.90%, a 2,228.87.

REUTERS – 08/09/10