También consideró que la inflación se mantendría por debajo del techo del 2% del BCE durante éste y el próximo año.

Los miembros del Banco Central Europeo elevaron el jueves sus proyecciones para el crecimiento económico de la zona euro durante el 2010 y el 2011.

Los miembros del banco también consideraron que la inflación se mantendría por debajo del techo del 2.0 por ciento del BCE durante éste y el próximo año.

El presidente del BCE, Jean-Claude Trichet, dijo que los funcionarios del banco consideran que el crecimiento se ubicará en un rango de entre el 1.4 por ciento y el 1.8 por ciento este año, con un promedio del 1.6 por ciento, frente a su estimación de junio de una expansión entre el 0.7 y el 1.3 por ciento.

El próximo año, se espera que el crecimiento se ubique entre el 0.5 y el 2.3 por ciento, con una estimación promedio del 1.4 por ciento, desde la proyección anterior de un rango de entre el 0.2 y el 2.2 por ciento.

La Comisión Europea estimó el mes pasado un crecimiento del 0.9 por ciento para este año y del 1.5 por ciento para el 2011.

“El rango para el crecimiento real del PIB este año ha sido revisado al alza debido a un crecimiento económico más fuerte de lo esperado en el segundo trimestre, así como a los eventos mejores de lo estimados durante los meses del verano (boreal)”, dijo Trichet en una conferencia de prensa.

“Para el 2011, el rango también fue revisado al alza, reflejando principalmente los efectos del crecimiento más fuerte de lo esperado hacia fines del 2010”, señaló.

Las últimas estimaciones trimestrales del BCE muestran que la inflación estará bajo control éste y el próximo año, y se espera que los precios al consumidor se ubiquen entre un 1.5 y un 1.7 por ciento en el 2010 y entre el 1.2 y el 2.2 por ciento en el 2011.

Las estimaciones de junio de los miembros del banco veían una inflación entre el 1.4 y el 1.6 por ciento en el 2010 y entre el 1.0 y 2.2 por ciento en el 2011.

REUTERS 02/09/2010