La Cancillería de ese país dijo que en ningún momento ha aceptado haber cometido ese delito.

El canciller chileno, Mariano Fernández, confirmó haber transferido todos los antecedentes del caso de espionaje al Ministerio Público de su país para que prestara su colaboración a la fiscalía peruana, según informó el diario El Mercurio.

No obstante, aseguró que esto no significa que dicho país haya reconocido haber cometido espionaje.

Explicó que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile envió la referida documentación en respuesta al pedido de colaboración efectuado por el Ministerio Público del Perú a su par sureño, apelando al convenio de cooperación judicial entre ambos países.

En tal sentido, dijo, la Cancillería se limitó a contestar esa petición, mediante una nota verbal, entregada a la embajada del Perú, accediendo a la solicitud del MP de Lima para que la fiscalía chilena entregue antecedentes sobre el caso.

“El Gobierno peruano oficializó mediante esta nota verbal este pedido de colaboración y la Cancillería chilena respondió a través de la embajada de Perú en Chile que se habían transferido todos los antecedentes de manera oficial al Ministerio Público chileno para que prestara su colaboración a la petición diplomática peruana”, dijo Fernández.

El canciller indicó que “tan pronto el Ministerio Público tenga una información, la trasladará a la Cancillería, que es la vía oficial y nosotros la trasladaremos a la Cancillería peruana”.

Frente a la consulta de cuál es el contenido de la nota enviada, Fernández insistió en que “en vista de la solicitud de colaboración con el Ministerio Público chileno, la Cancillería ha procedido como corresponde, al entregar los antecedentes y que tan pronto el Ministerio Público chileno pueda emitir un informe, le será transmitió al gobierno peruano”.

Además precisó que las notas verbales son habituales en el “lenguaje diplomático para evitar cualquier malentendido”.

ANDINA – 24/12/09